E N F O R C E M E N T   AND   C O M P L I A N C E

Click here to return to NAFTA Index page

NAFTA - Chapter Twenty-Two: Final Provisions

Article 2201 : Annexes
Article 2202 : Amendments
Article 2203 : Entry into Force
Article 2204 : Accession
Article 2205 : Withdrawal
Article 2206 : Authentic Texts

Article 2201: Annexes

The Annexes to this Agreement constitute an integral part of this Agreement.

Article 2202: Amendments

1. The Parties may agree on any modification of or addition to this Agreement.

2. When so agreed, and approved in accordance with the applicable legal procedures of each Party, a modification or addition shall constitute an integral part of this Agreement.

Article 2203: Entry into Force

This Agreement shall enter into force on January 1, 1994, on an exchange of written notifications certifying the completion of necessary legal procedures.

Article 2204: Accession

1. Any country or group of countries may accede to this Agreement subject to such terms and conditions as may be agreed between such country or countries and the Commission and following approval in accordance with the applicable legal procedures of each country.

2. This Agreement shall not apply as between any Party and any acceding country or group of countries if, at the time of accession, either does not consent to such application.

Article 2205: Withdrawal

A Party may withdraw from this Agreement six months after it provides written notice of withdrawal to the other Parties. If a Party withdraws, the Agreement shall remain in force for the remaining Parties.

Article 2206: Authentic Texts

The English, French and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.

TANC offers these agreements electronically as a public service for general reference. Every effort has been made to ensure that the text presented is complete and accurate. However, copies needed for legal purposes should be obtained from official archives maintained by the appropriate agency.