SITE INDEX  
E N F O R C E M E N T   AND   C O M P L I A N C E
  SEARCH  
   

Annex D

 

 

ANNEX D

VIETNAM

Annex D1- Phase-out Periods for Restrictions on Import

Trading Rights and Distribution Rights -

Agricultural Products

NOTE:

0* = No phase-out period

U = Unbound

* - For purposes of Annex D1, phase-out periods for Import Trading Rights shall begin on the date on which joint ventures are first permitted under Article 2.7.D of Chapter I of this Agreement.

** - For purposes of Annex D1, phase-out periods for Distribution Rights shall begin on the date on which joint ventures are first permitted under Annex G, section IV (Distribution Services) of this Agreement.

HS Number

Description

Import Trading Rights - Phase-out Period* (yrs.)

Distribution Rights - Phase-out Period**

(yrs.)

 

 

 

 

0102

Live bovine animals

U

U

0103

Live swine

U

U

0105

Live Poultry (not more than 185g)

U

U

0106

Other live animals

U

U

 

 

 

 

0201

Meat of bovine animals, fresh/chilled

5

5

0202

Meat of bovine animals, frozen

3

5

0203

Meat of Swine - frsh/chilled/frzn

3

5

0206

Edible offals bovines -frsh/chilled/fz

3

5

0207

Poultry meat & offals.- frsh/chilled/fz

5

5

0209

Unrendered pig fat, free of lean meat and poultry meat...

3

5

0210

Meat and edible meat offal salted....

3

5

 

 

 

 

0401

Milk - fresh milk...

3

5

 

 

 

 

0402

Condensed Milk or Cream

5

5

 

 

 

 

0403

Buttermilk, yogurt, keohir and other fermented or acidified milk

5

5

 

 

 

 

0404

Whey, concentrated or containing added sugar...

3

5

 

 

 

 

0805

Citrus Fruits: fresh or dried

5

5

 

 

 

 

1005

Corn

3

5

1006

Rice

U

U

1101

Wheat or meslin flour

5

U

 

 

 

 

1507

Soybean oil and its fractions....

3

5

 

 

 

 

1508

Ground nut oil and its fractions....

5

5

 

 

 

 

1511

Palm oil and its fractions....

3

5

 

 

 

 

1513

Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions .....

5

5

 

 

 

 

1601

Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood...

3

5

 

 

 

 

1602

Other prepared and preserved meat...

3

5

 

 

 

 

1701

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form

6

U

 

 

 

 

2006

Vegetables, fruit, nuts, fruit and other parts of plants, pr/pr by sugar

5

5

 

 

 

 

2007

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree...

3

5

 

 

 

 

2009

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices...

5

5

 

 

 

 

2101

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea...

3

5

 

 

 

 

2203

Beer made from malt

5

U

 

 

 

 

2204

Wine or fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading No. 2009

5

U

 

 

 

 

2205

Vermouth and other wine of fresh grapes flavored with plants ......

5

U

 

 

 

 

2206

Other fermented beverages

5

U

 

 

 

 

2207

Undenatured ethyl alcohol > 80%

5

U

 

 

 

 

2208

Undenatured ethyl alcohol < 80%

5

U

 

 

 

 

2302

Brans, and other residues whether in the form of pellets....

0*

5

 

 

 

 

2303

Residues of starch manufacture and similar residues...

0*

3

 

 

 

 

2309

Preparations of a kind used in animal feeding

4

5

 

 

 

 

2401

Unmanufactured tobacco; tobacco refuse

U

U

2402

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes

U

U

2403

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes

U

U

 

 

 

 

Annex D1- Phase-out Periods for Restrictions on

Import Trading Rights and Distribution Rights -

Industrial Products

Notes:

0= No phase-out period

U= Unbound

C= Subject to state trading, Annex C

G= Subject to services commitment in Annex G on audio-visual services

* - For purposes of Annex D1, phase-out periods for Import Trading Rights shall begin on the date on which joint ventures are first permitted under Article 2.7.D of Chapter I of this Agreement.

** - For purposes of Annex D1, phase-out periods for Distribution Rights shall begin on the date on which joint ventures are first permitted under Annex G, section IV (Distribution Services) of this Agreement.

HS

Number

Description

Import Trading

rights -

Phase-out Period*

(yrs.)

Distribution rights - Phase-out Period**

(yrs.)

2523

Portland cement, aluminous cement, slag cement etc

5

7

2709

Crude oil from petroleum and bituminous minerals

5

U

2710

Oil (not crude) from petrol & bitum mineral etc.

7

U

2711

Petroleum gases & other gaseous hydrocarbons

6

U

2802

Sulfur, sublimed or precipitated; collodial sulfur

3

5

2804

Hydrogen, rare gases and other nonmetals

2

5

2805

Alkali metals etc; rare-earth metals etc; mercury

2

5

2806

Hydrogen chloride; chlorosulfuric acid

5

5

2807

Sulfuric acid; oleum

5

5

2808

Nitric acid, sulfonitric acids

5

5

2809

Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid etc

3

5

2810

Oxides of boron; boric acids

3

5

2813

Sulfides of nonmetals; commercial phosp trisulfide

3

5

2814

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

3

5

2815

Sodium hydrox; potass hydrox; sod or potass perox

3

5

2817

Zinc oxide and zinc peroxide

3

5

2818

Artfl corundum w/nt chem defnd alum oxid/hydroxide

3

5

2819

Chromium oxides and hydroxides

3

5

2820

Manganese oxides

3

5

2821

Iron oxides & hydroxides; earth colors nun 70% ir

3

5

2823

Titanium oxides

3

5

2824

Lead oxides; red lead and orange lead

3

0

2829

Chlorates etc; bromates etc; iodates etc.

3

0

2830

Sulfides; polysulfides

3

5

2833

Sulfates; alums; peroxosulfates (persulfates)

3

5

2834

Nitrites; nitrates

3

5

2835

Phosphinates, phosphonates, phosphates & polyphosp

3

5

2836

Carbonates; peroxocarbonates; comm amm carbonate

3

5

2840

Borates; peroxoborates

3

5

2843

Colloidal prec metal; prec metal comp & amalgrams

3

5

2847

Hydrogen peroxide, whether/not solidified w/ urea

3

5

2907

Phenols; phenol-alcohols

3

5

2909

Ethers, ether-alcohols, alcohol peroxides etc.

5

5

2910

Epoxides with a 3-memb ring & halog, sulfon etc

5

5

2912

Aldehydes, its cyclic polymers; paraformaldehyde

5

5

2914

Ketones & quinones & halogenatd, sulfonatd der etc

3

5

2915

Sat acyclic nonocarbox acid & anhyd, halogon etc

3

5

2916

Unsat acyclic & cyclic monocarbox acid & anhyd etc

3

5

2917

Polycarboxylic acids & anhyd etc, halog, sulf etc

3

5

2918

Carboxylic acid, added oxygen & anhy etc, hal etc

3

5

2935

Sulfonamides

3

5

2936

Provitamins and vitamins & derivatives & intermixs

3

U

2937

Hormones; derivatives & steriods used as hormones

3

U

2938

Glycosides, natural or synth & salts, ethers etc.

3

U

2939

Veg alkaloids, nat or synth & salts, ethers etc.

3

U

2940

Sugars, chem pure (exc sucrose, lactose, etc)

3

U

2941

Antibiotics

3

U

2942

Organic compounds nesoi

3

U

3003

Medicaments nesoi of mixtures, not dosage etc form

6

U

3004

Medicaments nesoi, mixed or not, in dosage etc fm

6

U

3006

Pharmaceutical goods in note 4 to chapter 30

6

U

3102

Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous

5

U

3103

Mineral or chemical fertilizers, phosphatic

5

U

3104

Mineral or chemical fertilizers, potassic

5

U

3105

Mineral or chemical fertilizers, other

5

U

3208

Paint & varnish from synth etc polymers nonaq, etc

3

3

3209

Paint & varnish from synth etc polymers aqueous md

3

3

3210

Paints & varnishes nesoi; watr pigmts for leather

3

3

3403

Lubricating preps, antirust & treating textiles etc

3

5

3601

Propellant powders

C

U

3602

Prepared explosives other than propellent powders

C

U

3603

Safety fuses; detonating fuse; percussion caps etc

C

U

3604

Fireworks, signalling flares, rain rockets etc.

0

U

3706

Motion-picture film, exposed and developed

C

G

3808

Insecticides, rodenticides; fungicides etc, retail

5

U

3812

Prepared rubber accelerators; com plasticizers etc

5

5

3819

Hydraulic brake fluids/liq for hydraulic trans etc

3

5

3901

Polymers of ethylene, in primary forms

0

4

3902

Polymers of propylene or other olefins, prim forms

0

4

3903

Polymers of styrene, in primary forms

0

4

3904

Polymers of vinyl chloride etc., in primary forms

0

4

3905

Polymers of vinyl acetate & oth vinyl polym, pr fm

0

4

3906

Acrylic polymers in primary forms

0

4

3907

Polyethers, expoxides & polyesters, primary forms

0

4

3908

Polyamides in primary forms

0

4

3909

Amino-resins, phenolics & polyurethanes, prim form

0

4

3910

Silicones, in primary forms

0

4

3911

Petro resins, polysulfides etc nesoi, primary form

0

4

3912

Cellulose and chemical deriv nesoi, primary forms

0

4

3913

Natural polymers and modified natural polymers

0

4

40111000

Tires of a kind used on motor cars

5

5

40112010

Tires with a width of 450 mm

5

5

40114000

Tires of a kind used on motorcycles

5

5

40131010

Inner tubes for tires of a width of 450 mm

2

3

40139020

Inner tubes of a kind used on motorcycles

2

3

4801

Newsprint, in rolls or sheets

5

7

4802

Paper, uncoat, for writing etc, rolls; hndmd paper

5

7

4804

Kraft paper & paperboard, uncoat nesoi, rolls etc

5

7

4807

Composite paper & paperboard, no surf coat, rl etc

5

7

4810

Paper & paperboard, coated with kaolin etc, rl etc

5

7

4820

Registers, notebooks, binders, bus forms etc, papr

0

7

4823

Paper, paperboard, cellul wad to size & arts nesoi

5

7

4901

Books, brochures & similar printed matter

C

U

4902

Newspapers, journals & periodicals

C

U

4903

Children's picture, drawing or coloring books

C

U

4907

Unused postage, check forms, banknotes, stock, etc

C

U

4909

Printed or illust post cards, greeting cards, etc.

C

U

4910

Calendars, calendar blocks of any kind, printed

C

U

4911

Printed matter nesoi, incl print pictures & photos

C

U

5007

Woven fabrics of silk or silk waste

5

5

5111

Woven fabrics of carded wool or fine animal hair

5

5

5112

Woven fabrics of combed wool or fine animal hair

5

5

5208

Woven cotton fabrics, nu 85% cot, wt nov 200 g/m2

5

5

5209

Woven cotton fabrics, nu 85% cot, wt ov 200 g/m2

5

5

5210

Woven cotton fabrics, un85%cot, mmfmix, nov200g/m2

5

5

5211

Woven cotton fabrics, un85%cot, mmfmix, ov200g/m2

5

5

5212

Woven cotton fabrics nesoi

5

5

6001

Pile fabrics, knitted or crocheted

5

5

6002

Knitted or crocheted fabrics, nesoi

5

5

6810

Articles of cement, concrete or artificial stone

5

5

6908

Glazed ceramic flags & paving, hearth tiles, etc

5

5

6910

Ceramic sinks, washbasins, water closet bowls etc

5

5

7004

Drawn & blown glass, in sheets etc

5

7

7005

Float glass & surf ground or polished sheets etc

5

7

7016

Glass paving blocks etc; gl cubes, lead window etc

5

7

7208

Fl-rl iron & na steel nun600mm wd hot-rl, not clad

5

5

7209

Fl-rl iron & na steel nun600mm wd cold-rl, no clad

5

5

7210

Fl-rl iron & na steel nun600mm wd, clad etc

5

5

7211

Fl-rl iron & na steel un 600mm wd, not clad etc

5

5

7212

Fl-rl iron & na steel un 600mm wd, clad etc

5

5

7213

Bars & rods, iron & na steel, h-r irreg coils

5

5

7214

Bars & rods, iron & na steel nesoi, h-r etc

5

5

7215

Bars & rods, iron & na steel nesoi

5

5

7216

Angles, shapes & sections of iron & nonalloy steel

5

5

7217

Wire of iron & nonalloy steel

5

5

7303

Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron

5

5

7304

Tubes, pipes etc, seamless, iron nesoi & steel

5

5

7305

Tubes & pipes nesoi, ext dia ov406-4mm, ir & steel

5

5

7306

Tubes, pipes & hollow profiles nesoi, iron & steel

5

5

7604

Aluminum bars, rods and profiles

3

4

7614

Stranded wire, cables etc, aluminum, no elec insul

3

4

8407

Spark-ignition recip or rotary int comb piston eng

4

5

8408

Compression-ignition internal comb piston engines

4

5

8409

Parts for engines of heading 8407 or 8408

3

5

8414

Air or vac pumps, compr & fans; hoods & fans; pts

3

5

8415

Air conditioning machines (temp & hum change), pts

3

5

8418

Refrigerators, freezers etc; heat pumps nesoi, pts

3

5

8420

Calendering machines etc nesoi & cylinders, parts

4

5

8421

Centrifuges; filter etc mach for liq or gases; pts

0

2

84248100

Mech appl to disperse liq etc; sand etc blast mach

0

2

8426

Ship's derricks; cranes; mobile lifting frames etc

0

5

8427

Fork-lift trucks; oth works trucks with lifts etc.

0

5

8428

Lifting, handling, loading & unload machines nesoi

0

5

8429

Self-propelled bulldozers, graders, scrapers etc

4

5

8430

Mach nesoi, moving, grad etc; pile-dr; snoplow etc

5

5

8431

Parts for machinery of headings 8425 to 8430

5

5

8432

Agricult etc mach for soil etc; lawn rollers; pts

5

7

8433

Harvest etc machines, cleaning eggs etc nesoi, pts

5

7

8435

Presses etc for wine, cider, fruit juice etc, pts

4

7

8436

Agri etc & poultry etc equip, inc incubators, pts

5

7

8437

Mach for cleaning seed etc & work cereal etc, pts

5

7

8438

Mach nesoi, ind prep of food or drink etc, parts

5

7

8442

Mach etc nesoi for typeset, making pr plates etc

C

U

8443

Print mach incl ink-jet mach ancil t prnt pt nesoi

C

U

8444

Machines extruding, drawing etc manmade textiles

3

5

8445

Machines for preparing textile fibers & yarns

3

5

8446

Weaving machines (looms)

3

5

8447

Machines, knitting, stitch-bond, lace, net etc.

3

5

8448

Auxiliary machinery for use with textile machines

3

5

8451

Machinery (not laundry) for cleaning, drying etc

3

5

8452

Sewing machines (not book-sew), cover etc; needles

3

5

8453

Machinery for work leather etc & footwear etc, pts

3

5

8455

Metal-rolling mills and rolls therefor; parts

5

5

8458

Lathes for removing metal, incl turning centers

5

5

8459

Machine tools for drilling, boring, milling etc

5

5

8460

Machine tools for honing or finishing metal etc

5

5

8461

Machine tools for shaping, slotting, gear cut etc

5

5

8462

Machine tools for forging, bending, stamping etc

5

5

8466

Parts etc for machine tools of head 8456 to 8465

5

5

8468

Machines, solder etc; gas surf temper machines, pt

5

5

8469

Typewriters & word processing machines

5

7

8470

Calculating & account machines, cash registers etc

5

7

8471

Automatic data process machines; magn reader etc

3

7

8472

Office machines nesoi (hectograph, addressing etc)

5

5

8473

Parts etc for typewriters & other office machines

3

7

8476

Automatic goods-vending machines, parts

5

5

8477

Machinery for working rubber & plast etc nesoi, pt

4

5

8501

Electric motors and generators (no sets)

5

5

8502

Electric generating sets and rotary converters

5

5

8504

Elec trans, static conv & induct, adp pwr supp, pt

5

7

8506

Primary cells & batteries, parts

4

7

8507

Electric storage batteries, incl separators, parts

5

7

8516

Elec water, space & soil heaters; hair etc dry, pt

5

5

8517

Electric apparatus for line telephony etc, parts

0

5

8519

Turntables, record & cassette players etc.

5

7

8520

Magnetic tape & other sound recorders

5

7

8521

Video recrdng/reproduc appar wheth/nt video tuner

5

7

8524

Records, tapes & other recorded sound media etc

C

U

8525

Trans appar for radiotele etc; tv camera & rec

C

U

8526

Radar apparatus, radio navig aid & remote cont app

C

U

8527

Reception apparatus for radiotelephony etc

0

7

8528

Tv recvrs, incl video monitors & projectors

5

7

8529

Parts for television, radio and radar apparatus

U

U

8535

Electrical apparatus for switching etc, ov 1000 v

5

5

8536

Electrical apparatus for switching etc, nov 1000 v

3

5

8537

Boards, panels etc elec switch and n/c appar etc.

5

5

8540

Thermionic, cold cathode or photocathode tubes, pt

3

3

8542

Electronic integrated circuits & microassembl, pts

0

5

8544

Insulated wire, cable etc; opt sheath fib cables

5

5

8701

Tractors (other than works trucks of heading 8709)

6

7

8702

Motor vehicle f trnspt >ten persons includ driver

6

7

8703

Motor cars & vehicles for transporting persons

6

7

8704

Motor vehicles for transport of goods

6

7

8705

Special purpose motor vehicles nesoi

6

7

8706

Chas w eng f trac, mtr veh f pass/gd & special pur

6

7

8707

Bodies (including cabs), for specif motor vehicles

3

7

8708

Parts & access for motor vehicles (head 8701-8705)

5

7

8709

Works trucks, self-prop, no lift; stat tractrs; pt

5

7

8711

Motorcycles (incl mopeds) & cycles with aux motor

5

7

8714

Parts & access for cycles & invalid carriages

5

7

8716

Trailers etc; other vehicles, not mech propeld, pt

5

5

9001

Opt fibers & bund etc; pol sheets; unmoun opt elem

5

5

9704

Postage or revenue stamps, firstday covers

C

U

Annex D2- Phase-Out Periods for Restrictions on Export Trading Rights

Notes:

U=Unbound

*For purposes of Annex D2, phase-out periods for Export Trading Rights shall begin on the date upon which joint ventures are first permitted under Chapter I, Article 2, paragraph 7(D) of this Agreement

HS Heading

Description

Phase-Out Period (yrs.)*

0901

Coffee; coffee husks etc; substitutes with coffee

7

1006

Rice

U

2502

Unroasted iron pyrites

5

2509

Chalk

5

2511

Natural barium sulfate; nat barium carbonate nesoi

5

2519

Magnesite; fused magnesia; d-b magn; m oxide nesoi

5

2524

Asbestos

5

2525

Mica, including splittings; mica waste

5

2526

Natural steatite, roughly trimmed etc; talc

5

2527

Natural cryolite; natural chiolite

5

2528

Natural borates & conc; natural boric acid nov 85%

5

2529

Feldspar; leucite; nepheline, n syenite; fluorspar

5

2530

Mineral substances nesoi

5

2601

Iron ores & concentrates, including roast pyrites

5

2602

Manganese ores a concntrts inc ferr mangn iron ore

5

2603

Copper ores and concentrates

5

2604

Nickel ores and concentrates

5

2605

Cobalt ores and concentrates

5

2606

Aluminum ores and concentrates

5

2607

Lead ores and concentrates

5

2608

Zinc ores and concentrates

5

2609

Tin ores and concentrates.

5

2610

Chromium ores and concentrates.

5

2611

Tungsten ores and concentrates.

5

2612

Uranium or thorium ores and concentrates.

5

2613

Molybdenium ores and concentrates.

5

2614

Titanium ores and concentrates.

5

2615

Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates.

5

2616

Precius metal ores and concentrates.

7

2617

Other ores and concentrates.

5

2618

Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel.

3

2701

Coal, briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal.

3

2707

Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents.

5

2708

Pitch and pitch coke, obtained from coal or from other mineral tars.

5

2709

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals crude.

U

2711

Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.

U

2712

Petroleum jelly, paraffin wax, micro-crystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes.

3

2713

Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.

5

2714

Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil slade and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

5

2715

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).

5

2716

Electrical energy

7

4001

Natural rubber

7

4002

Synthetic rubber and factive derived from oils

7

7102

Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set.

U

7103

Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stone, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport.

U

7104

Synthetic and reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport.

U

7105

Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones.

U

7106

Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms.

U

7108

Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

U


TANC offers these agreements electronically as a public service for general reference. Every effort has been made to ensure that the text presented is complete and accurate. However, copies needed for legal purposes should be obtained from official archives maintained by the appropriate agency.